Tapahtuipa Amerikassa niin että erään kartanon meksikolainen palvelustyttö meni pyytämään rouvalta palkankorotusta.

Rouva: Mainitse Maria-tyttöseni kolme syytä miksi palkkaasi pitäisi nostaa.

Maria: Osaan silittää vaatteita paremmin kuin rouva.

Rouva: Kuka niin väittää?

Maria: Teidän miehenne, hyvä rouva.

Rouva: Hm. No sano sitten toinen syy miksi sinulle pitäisi maksaa enemmän.

Maria: Teen parempaa ruokaa kuin rouva.

Rouva: Hölynpölyä! Kuka nyt niin on sanonut?

Maria: Teidän miehenne, hyvä rouva.

Rouva: Hmph. Kerro vielä se kolmas syy palkankorotukseesi.

Maria: Rakastelen paremmin kuin rouva.

Rouva (raivosta kiehuen): Onko minun mieheni tosiaan sanonut niin?

Maria: Ei vaan puutarhuri, hyvä rouva.

Rouva: Vai niin. No paljonko sitä palkkaa pitäisi nostaa