Hauskoja otteita enklantti-turkku-sanakirjasta
OTTEITA ENKLANTTI-TURKKU SANAKIRJASTA
– Make love not war = ANN NY PIKKASE ÄLÄKÄ RÄHJÄ
– Business to business = VAIHRETAM MUNA MUNASSE
– Connecting people = OLEK PAHAS PAIKAS? …
– First class = PIRU KALLIS
– Home sweet home = EI MAR MÄÄ LÄHRE KOTTI
– Hurry up! = TULEKSÄÄ! – International = ULKOLAISSI
– Enjoy coke = EN JUA KOKAKOLA – Managing director = MEIRÄN POMO
– Sales manager = SE PIENEMPI NILKKI
– Chairman of the board = SE KETÄ SAI KENKKÄ
– Secretary = KAFFENKEITIN – Sorry = HÄH – So = KUI?
– Systems adminstrator = MEI MIKROTUE SÄLLI KO EI MITTÄ OSSA
– Please = TOSS O
– Second hand shop = VANHOI RYIJYI
– New fashion = KALLEI KREKKALI
– Show must go on = PUULAAKI KAATUS
– See you later = MENISIS SÄÄKI KOTTIS VAA
– Teamwork = PORUKAS SÄHLÄMINE
– Where is the toilet, please =TARTTIS KÄYR KUSELL – Sorry, I don`t speak English = PUHUSIS SÄÄKIN SUOMMEE!
LUE MYÖS:
👉 Vuoden kovin tarjous: 1€ = 60 ilmaiskierrosta ilman kierrätystä!
- Talleta 1€
- Saat heti 60 ilmaiskierrosta!
- Ei kierrätysvaatimusta!
- Feissarimokat: Maailman hirvein sana selvisi
- Paavon päiväkoti käy retkellä – äiti pelästyy
- Feissarimokat: Tämä päivitys toimii hyvänä ehkäisymenetelmänä?
- Perheen kaikilla lapsilla on sama nimi – syy on tämä
- Onko sinullakin tämä outo nimenkääntötapa? – Jussi pitää sairautena
- Sakke kertoo: ”Anoppini on munkinpesijämummo”
- Feissarimokat: Mikä on avo-kassukka tai kimppali-pulla?
- Lue miten hulvattomasti erään miehen vappu sujui
- Feissarimokat: Ethän vain tarjonnut vappuna lapsille simaa?
- Feissarimokat: En kehtaa ostaa muroja ja hiusväriä – miksi ei voi ostaa anonyymisti?
- FM: Viivi laittoi saunan päälle – mies sai loppuiän muiston
- Koulussa kysellään liikaa – Esko saa korvapuustin
- FM: ”Maksoin 37 kuukautta liikaa vuokraa – näin kävi”
- Matti juo maitokahvia ja Veikolle tulee sen takia kiire
- Rikkaalla rouvalla on riesanaan tottelevainen Börje
- Feissarimokat: Haluan kuluttamani rahat takaisin – ei onnistu?
- FM: Ruusupuskan kasvattaminen onkin näin helppoa
- FM: Varashälyttimet soivat 2 vuoden ajan – syyllinen löytyi ja se nauratti
