Hauskoja otteita enklantti-turkku-sanakirjasta
OTTEITA ENKLANTTI-TURKKU SANAKIRJASTA
– Make love not war = ANN NY PIKKASE ÄLÄKÄ RÄHJÄ
– Business to business = VAIHRETAM MUNA MUNASSE
– Connecting people = OLEK PAHAS PAIKAS? …
– First class = PIRU KALLIS
– Home sweet home = EI MAR MÄÄ LÄHRE KOTTI
– Hurry up! = TULEKSÄÄ! – International = ULKOLAISSI
– Enjoy coke = EN JUA KOKAKOLA – Managing director = MEIRÄN POMO
– Sales manager = SE PIENEMPI NILKKI
– Chairman of the board = SE KETÄ SAI KENKKÄ
– Secretary = KAFFENKEITIN – Sorry = HÄH – So = KUI?
– Systems adminstrator = MEI MIKROTUE SÄLLI KO EI MITTÄ OSSA
– Please = TOSS O
– Second hand shop = VANHOI RYIJYI
– New fashion = KALLEI KREKKALI
– Show must go on = PUULAAKI KAATUS
– See you later = MENISIS SÄÄKI KOTTIS VAA
– Teamwork = PORUKAS SÄHLÄMINE
– Where is the toilet, please =TARTTIS KÄYR KUSELL – Sorry, I don`t speak English = PUHUSIS SÄÄKIN SUOMMEE!
LUE MYÖS:
- Feissarimokat: ”Eihän mies voi olla olla hajuvedelle allerginen?”
- Tässä suomalaisessa kaupungissa on ikuinen kesä – energiaa kuluu
- Saija oli yökylässä Mikan luona – vitsin takia ei ollut toista kertaa
- Miehellä on vitsit vähissä – housujen vetoketjun takia
- Omena päivässä pitää lääkärin, ei kun äijät baarista loitolla
- Feissarimokat: Nolo ääni yllätti Haraldin hautajaisissa – nyt selvisi kuka sen aiheutti
- Naiset erehtyivät pahasti – ei ärrävikainen vaan vain savolainen
- Tajuatko tätä? – kerro mikä luku tulee perjantain kohdalle?
- Janita osti punalaputettua lohta – liika-ajattelu pilasi tuotteen
- Koira sai uuden lelun – tapahtui jotain ja se maksoi 305 euroa
- Feissarimokat: Morsian perui häät – syy ihan naurettava
- Tällä firmalla ei ole varaa edes askeleisiin?
- Feissarimokat: Neuvolassa kirjoitettiin lappuun sekavia
- Feissarimokat: Eikö Pipsa Possukaan ole lapselle enää turvallinen?
- Naiset erehtyivät pahasti – ei ärrävikainen vaan vain savolainen
- Koira sai uuden lelun – tapahtui jotain ja se maksoi 305 euroa
- Janita osti punalaputettua lohta – liika-ajattelu pilasi tuotteen
- Feissarimokat: Kassassa tuli viivettä – maiskuttelija mies takana sai palautetta
