Hauskoja otteita enklantti-turkku-sanakirjasta
OTTEITA ENKLANTTI-TURKKU SANAKIRJASTA
– Make love not war = ANN NY PIKKASE ÄLÄKÄ RÄHJÄ
– Business to business = VAIHRETAM MUNA MUNASSE
– Connecting people = OLEK PAHAS PAIKAS? …
– First class = PIRU KALLIS
– Home sweet home = EI MAR MÄÄ LÄHRE KOTTI
– Hurry up! = TULEKSÄÄ! – International = ULKOLAISSI
– Enjoy coke = EN JUA KOKAKOLA – Managing director = MEIRÄN POMO
– Sales manager = SE PIENEMPI NILKKI
– Chairman of the board = SE KETÄ SAI KENKKÄ
– Secretary = KAFFENKEITIN – Sorry = HÄH – So = KUI?
– Systems adminstrator = MEI MIKROTUE SÄLLI KO EI MITTÄ OSSA
– Please = TOSS O
– Second hand shop = VANHOI RYIJYI
– New fashion = KALLEI KREKKALI
– Show must go on = PUULAAKI KAATUS
– See you later = MENISIS SÄÄKI KOTTIS VAA
– Teamwork = PORUKAS SÄHLÄMINE
– Where is the toilet, please =TARTTIS KÄYR KUSELL – Sorry, I don`t speak English = PUHUSIS SÄÄKIN SUOMMEE!
LUE MYÖS:
VUODEN KOVIN TARJOUS! SAAT 1 EUROLLA 50 KIERRÄTYSVAPAATA ILMAISKIERROSTA
- Talleta 1€
- Saat heti 50 ilmaiskierrosta peliin Book of Dead!
- Ei kierrätysvaatimuksia!
- Feissarimokat: ”Apua, mitä kieltä Ruotsissa puhutaan?”
- Feissarimokat: Saksalainen itsepalvelukassa hämmentää – ”Kuitteja tulostuu kolme”
- Elina mokasi itsepalvelukassalla – häpeä ajoi kuukauden kauemmas kauppaan
- Mies paljastaa: ”Olen kirjoittanut sukunimeni väärin 29 vuoden ajan…”
- Nainen selvittää autovarkaasta asian – ei tee tiedolla mitään
- Kalle lähettää tekstarin väärälle henkilölle – mokalla oli huikeat seuraukset
- Tästä syystä piirakkaan laitetaan mustikoita eikä Uranusta
- Feissarimokat: Mitä tapahtuisi, jos vauvoille ei enää lässytettäisi?
- Feissarimokat: Oletko tuntenut itseäsi huoltoasemalla näin tolloksi?
- Voitko olla menemättä alas näitä portaita? – et voi
- Feissarimokat: Näin yhdestä nimestä syntyy muita nimiä – hauskaa?
- Nainen selvittää autovarkaasta asian – ei tee tiedolla mitään
- Feissarimokat: Pyydettiin i-kirjaimella alkavia tytön nimiä – jokin ei täsmää
- Firmalla ei ole varaa edes työmatkoihin
- Papan mopo kulkee vahingossa liian lujaa – ”Jäivät teidän autonne oven väliin”
- Jokke on vaimolleen kohtelias – johtuu unohduksesta
- Elina mokasi itsepalvelukassalla – häpeä ajoi kuukauden kauemmas kauppaan
- Feissarimokat: ”Apua, laitoin unenpöpperössä valkosipulia alapäähän” – aromipesä sai uuden merkityksen
