Hauskoja käännöksiä englannista – ”We are the champions – Olemme herkkusieniä…”
Hauskoja englannin käännöksiä:
Can’t stand no longer – Ei seiso ilman lonkeroa
I’m just asking – Olen vain persekuningas
Can You hear me – Kannussa sinä, täällä minä
Undressed custom model – Tullin alastonmalli
Manicure – Raha parantaa
I have been there – Minulla on papu siellä
God only knows – Jumalan ainoa nenä
To be or not to be ? – Ampiaiselle vai ei ?
Escort service – Escort-huolto
We are the champions – Olemme herkkusieniä
Do you feel allright ? – Tunnetko kaikki oikealta ?
Bye bye baby, baby good bye – Osta osta vauva, vauva hyvä ostos
I fell in love – Kompastuin rakkaaseen
Just in case – Vain salkussa
Hard disc operation – Rankka tiskausoperaatio
I will never give up – En koskaan oksenna
Oh dear ! – Voi peura !
I saw my Honey today – Sahaan hunajaani tänään
I’m going to make you mine – Menen tekemään sinulle kaivoksen
May God be with you – Toukokuun hyvä mehiläinen kanssasi
Finnish people – Lopeta ihmiset
Carpet factory – Autolemmikkitehdas
Bad influence – Paha räkätauti
Phone seller – Soita sellerille
Good products – Jumala ankkojen puolella
Let’s have a party – Perustetaan puolue
Holiday with son – Harley Davidson
Watch out ! – Vahdi ulkona !
I know his story well – Tiedän historiallisen kaivon
Press space bar to continue – Lehdistö avaruusbaariin jatkoille
LUE MYÖS:
VUODEN KOVIN TARJOUS! SAAT 1 EUROLLA 50 KIERRÄTYSVAPAATA ILMAISKIERROSTA
- Talleta 1€
- Saat heti 50 ilmaiskierrosta peliin Book of Dead!
- Ei kierrätysvaatimuksia!
- Feissarimokat: Naapurin ei tarvitse tietää, että kotona ollaan?
- Mies sai kaipaamaansa rauhaa – löytyi märästä paikasta
- Feissarimokat: Tämä olisi ok päivitys, jos oltaisiin ysärin teinejä?
- Pomo ajaa työpaikan pihaan upouudella bemarilla…ei naurata
- Feissarimokat: Geishapatukka on suklaalevy, väittää tämä nainen
- Feissarimokat: Koiran uusi lelu tulee maksamaan maltaita
- Tästä syystä Äkäslompolon Arskan rahat eivät riitä Helsingissä
- Sehän on perjantai ja 13. päivä – näin selviät
- Feissarimokat: Mitä, eivätkö kalat säikykään puhetta?
- Feissarimokat: Tina ihmettelee – wasabijäätelö maistuu wasabilta
- Feissarimokat: Vaimo lämmitti saunan väärän – vain mies sai muistutuksen
- Feissarimokat: Koiran uusi lelu tulee maksamaan maltaita
- Tämä aivopähkinä pistää pään sekaisin
- Feissarimokat: Isä miellyttää nälkäistä teiniään – epäonnistuu pahimalla mahdollisella tavalla
- Miksi Esa Ollikaisen on turha yrittää soittaa apua?
- Feissarimokat: Erään äidin nolo hetki – maito suihkusi
- Feissarimokat: Ei Paula, ei tällaista kysytä naapurilta
- Hekö ovat Suomen kamalimmat vuokralaiset?
