Opettele savoa tämän suomi-savo-sanakirjan avulla
Kuva: Flickr/Frédéric BISSON
Tuntuuko sinusta, että et aina ymmärrä savolaisia? Ehkä nämä alla olevat auttavat.
Suomi-savo-sanakirja:
anteeksi = oho
en sanonut mitään = mittee siinä toljotat?
ilman pilaaminen = iliman pilluu
polkupyörä = munamankeli
sydämen rytmihäiriö = pumpun rylykkyväminen
teelusikka = melekutin
seksi = sänkypolokka
ryhmäseksi = mulukkutalakoot
viehättävän näköinen = haaskan näkönen
viesti kännykässä = tuuttaaksen jäläkeen ala huoastoo!
savon marseille = saippuaa mikkelistä
Kuva: Flickr/Frédéric BISSON
- Mies kuvasi ruokailuaan suorana lähetyksenä ja mokasi – pian tarjoilija toi järjettömän pitkän kuitin
- Kahvitarjous käynnisti suomalaisen erikoisoperaation – ostorajoitus ei paljon hidastanut
- Feissarimokat: Lapsi häpäisi äidin kauppajonossa – koiranruuan takia
- Petri etsii seuraa paperisilpun avulla – naurettavaa?
- Feissarimokat: Kissaihmistä ei ymmärrä edes kissaihminen
- Tuula sai apteekista erikoisen neuvon – ”kotontalauta” vei lopulta liiteriin
- Seppo sai kuulla kahvikupistaan – vastasi siihen mukisematta
- Anne on vaaraksi liikenteelle – syyttää silti muita
- Terttu tilasi Temusta tekohampaat – päätyivät erikoiseen käyttöön
- Mies saa puristettua sitruunasta enemmän mehua kuin muut – syynä ammatti
- Mies kuvasi ruokailuaan suorana lähetyksenä ja mokasi – pian tarjoilija toi järjettömän pitkän kuitin
- Kahvitarjous käynnisti suomalaisen erikoisoperaation – ostorajoitus ei paljon hidastanut
- Feissarimokat: Lapsi häpäisi äidin kauppajonossa – koiranruuan takia
- Petri etsii seuraa paperisilpun avulla – naurettavaa?
- Feissarimokat: Kissaihmistä ei ymmärrä edes kissaihminen
- Anne on vaaraksi liikenteelle – syyttää silti muita
- Tuula sai apteekista erikoisen neuvon – ”kotontalauta” vei lopulta liiteriin
- Seppo sai kuulla kahvikupistaan – vastasi siihen mukisematta
- Terttu tilasi Temusta tekohampaat – päätyivät erikoiseen käyttöön
- Mies saa puristettua sitruunasta enemmän mehua kuin muut – syynä ammatti