Savolais isäntä meni talvisen syntymäpäivänsä aamuna ulos.

Samalla hän huomasi, että hankeen oli kirjoitettu keltaisella:

” Hyvää syntymäpäivää isännälle!”

Isäntä meni sisälle ja kiitteli renkiä ja sanoi ettei tiennyt tämän osaavan kirjoittaa.

Tähän renki vaan tuumasi:

”Enhän minä osaakkaan,mutta emäntä vähän ohjasi…”