Kaksi savolaisäijää oli keskellä Kuopion toria.

Paikalle saapui turisti ja hän kysyi äijiltä:

– Excuse me. Can you tell me where I can find Puijo?

Äijät eivät ymmärtäneet, pudistelivat vain päätään.

Sitten turisti yrittää kysyä samaa ruotsiksi.

Äijät eivät ymmärrä, pudistelevat taas päätään.

Sitten turisti yrittää kysyä vielä italiaksi, mutta äijät vain pudistelevat päätään.

Turisti tuskastuu ja lähtee pois.

Äijät katsovat perään ja toinen sanoo toiselle: ”Siinäs niät, eijoo tuosta kielitaijostakkaan mittään hyötyä.”